Keine exakte Übersetzung gefunden für صاحب النشاط التجاري
Wirtschaft
Computer
Recht
Übersetzen Englisch Arabisch صاحب النشاط التجاري
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
business activity {Wirt}نَشَاطٌ تِجَارِيٌّ {اقتصاد}mehr ...
-
commercial activity {Wirt}نشاط تجاري {اقتصاد}mehr ...
-
free entreprise {Wirt}نشاط تجاري حر {اقتصاد}mehr ...
-
business {Wirt}نشاط تجاري {اقتصاد}mehr ...
-
business origination {Wirt}استحداث النشاط التجاري {اقتصاد}mehr ...
-
business activity {Wirt}نشاط تجاري وصناعي {اقتصاد}mehr ...
-
business activity statement {Wirt}بيان نشاط تجاري {اقتصاد}mehr ...
-
business account {Wirt}حساب النشاط التجاري {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
big business {Wirt}نَشَاطٌ تِجَارِيٌّ كَبِيرٌ {اقتصاد}mehr ...
-
business origination {Wirt}اِخْتِلَاقُ النَّشَاطِ التِّجَارِيِّ {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
big business {Wirt}نشاط تجاري واسع {اقتصاد}mehr ...
-
volume of business {Wirt}حجم النشاط التجاري {اقتصاد}mehr ...
-
تَوَسُّعُ النَّشَاطِ التِّجَارِيِّ {اقتصاد}mehr ...
-
Australian BAS {Wirt}بيان نشاط تجاري أسترالي {BAS}، {اقتصاد}mehr ...
-
Electronic Business Activity Statement {E-BAS}, {Wirt}بيان النشاط التجاري الإلكتروني {E-BAS}، {اقتصاد}mehr ...
-
business driver (n.) , {Comp}برنامج تشغيل النشاط التجاري {كمبيوتر}mehr ...
-
concession {Recht}امتياز رخصة مزاولة نشاط تجاري {قانون}mehr ...
-
marketing mindedness {Wirt}حِسٌّ تِجَارِيٌّ {اقتصاد}mehr ...
-
commercial (adj.) , [ more commercial ; most commercial ] , {Wirt}تجاري {اقتصاد}mehr ...
-
entrepreneurial (adj.) , [ more entrepreneurial ; most entrepreneurial ]mehr ...
- mehr ...
-
trade (adj.) , {Wirt}تجاري {اقتصاد}mehr ...
-
mercantile {Wirt}تجارى {اقتصاد}mehr ...
-
trade secret {Wirt}سر تجاري {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Before that time, Rodić had been a dominant merchant in the territory of Novi Sad.وكانت شركة Rodic في السابق هي صاحبة النشاط التجاري المهيمن في مدينة نوفي ساد.
-
Act No. 84 of 2002 sets out the rules and procedures regulating civil associations, their activities and the privileges afforded them by law.- ألا يكون صاحب عمل في أي نشاط تجاري أو صناعي أو زراعي أو خدمي.
-
(c) He must not himself be an owner or operator of any form of commercial, industrial, agricultural or service activity;(ج) ألا يكون صاحب عمل في أي نشاط تجاري أو صناعي أو زراعي أو خدمي؛
-
The Panel noted that all claimants who did not submit such annual accounts provided sufficient explanations; for example, where the claimant had commenced trading in the period from 1987 to 1990 or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أن جميع المطالبين الذين لم يقدموا تلك الحسابات قد علّلوا ذلك تعليلاً كافياً وذلك مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في فترة ما بين 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
-
The Panel noted that in some cases the failure to submit some accounts was sufficiently explained; for example, where the claimant had commenced trading in the period from 1987 to 1990, or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أنه جرى في بعض الحالات تعليل عدم تقديم بعض الحسابات تعليلاً كافياً وذلك مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في الفترة ما بين عامي 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
-
The Panel noted that in some cases the failure to submit some accounts was sufficiently explained; for example, where the claimant had commenced trading in the period between 1987 and 1990 or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أنه تم في بعض الحالات تعليل عدم تقديم بعض الحسابات تعليلاً كافياً وذلك مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في فترة ما بين 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
-
The Panel noted that in some cases the failure to submit some accounts was sufficiently explained; for example, where the claimant had commenced trading in the period between 1987 and 1990, or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أنه تم في بعض الحالات تعليل عدم تقديم بعض الحسابات تعليلاً كافياً وذلك مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في فترة ما بين 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
-
The Panel noted that in some cases the failure to submit some accounts was sufficiently explained; for example, where the claimant had commenced trading in the period between 1987 and 1990 or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أنه تم في بعض الحالات تعليل عدم تقديم بعض الحسابات تعليلاً كافياً وذلك مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في فترة ما بين 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.
-
The Panel noted that all claimants who did not submit such annual accounts provided sufficient explanations; for example, where the claimant had commenced trading in the period between 1987 and 1990 or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أن جميع أصحاب المطالبات الذين لم يقدموا مثل هذه الحسابات السنوية قد قدموا أسباباً كافية تعليلاً لذلك، مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في فترة ما بين 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
-
The Panel noted that in some cases the failure to submit some accounts was sufficiently explained; for example, where the claimant had commenced trading in the period between 1987 and 1990, or where the claimant had ceased trading following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.ولاحظ الفريق أنه جرى في بعض الحالات تعليل عدم تقديم بعض الحسابات تعليلاً كافياً وذلك مثلاً في الحالات التي كان فيها صاحب المطالبة قد بدأ النشاط التجاري في الفترة ما بين عامي 1987 و1990 أو كان قد توقف عن ممارسة النشاط التجاري بعد غزو العراق واحتلاله للكويت.